중학생 시절, 아버지 서재에서 우연히 만난 한 장의 레코드. 그 위에 적힌 영문 가사를 보며
처음 완창했던 곡은 글렌 캠벨의 "Time"이었다.
서툰 영어 발음이었지만, 한 마디 한 마디가 마음을 두드렸다. 이후 고교 시절, 친구와 기타
를 치며 불렀던 사이먼과 가펑클의 노래들은 내 마음속에 음악의 싹을 틔웠다. "The
Boxer"의 섬세한 멜로디와 시적인 가사는 또 다른 세계로 나를 이끌었다.
팝송은 단순한 흥얼거림이 아니라, 가슴속 이야기를 표현할 수 있는 창구가 되어주었다. 대
학 생활은 팝송과 더 가까워지는 시간이기도 했다. 하숙집 방 한구석에 있던 기타는 나의
가장 좋은 친구였다.
롤링 스톤스의 곡들을 따라 연주하며, 낯선 길을 함께 걸어가는 동반자 같았다. 짙은 감성의
노랫말과 역동적인 리듬은 일상의 지루함을 깨우고, 내게 새로운 에너지를 불어넣었다. 그
시절은 팝송이 단지 음악 이상의 무엇, 즉 삶의 기쁨과 위로를 준다는 것을 깨달은 시간이
었다.
영국 유학 시절, 내가 살던 리버풀은 비틀즈의 고향이었다. 그곳에서 비틀즈의 삶과 음악을
새롭게 발견하는 경험은 나를 한층 성장하게 했다.
거리마다 흐르던 그들의 음악은 그저 추억이 아닌, 생생한 현재로 느껴졌다.
팝송의 힘은 시간이 지나도 여전히 강렬했다. 가사의 깊이는 시에 비견할 만했고, 멜로디는
나를 어루만져 주었다. 팝송은 내게 영감을 주고, 지친 날에는 새로운 에너지를 불어넣어 주
는 원천이었다.
37년 6개월간 경영대학에서 교수로 재직할 때는 학생들에게 좋은 팝송을 소개하며 정서를
다독이는 시간을 가졌다. 그러나 퇴직 후 시작된 팝송 강의는 또 다른 감동을 주었다. 노인
복지관에서 진행한 "추억의 올드팝" 강의는 나에게도, 수강생들에게도 특별한 경험이었다. 팝
송은 단순한 음악을 넘어 정서와 인지 기능에까지 도움을 주었다.
서울의 복지관, 주민센터 그리고 부산에서 추억의 팝송을 가르쳤다. 그리고 음악상담심리사
자격증도 취득했으며, 노래 동아리를 결성해 매주 1회 기타, 하모니카 및 엘프 반주기에 맞
춰 함께 노래 부르고, 버스킹도 여러 차례 했다. 퇴직 후에는 기타, 하모니카, 오카리나, 밴
드 보칼 등 음악 활동으로 주로 시간을 보냈다.
그리고 <공감의 시대 TV> 유투브에서 팝송 해설을 하면서 스스로 공부를 하고
있다. 대학생이 아니라 나이가 든 사람들과 온, 오프라인에서 팝송을 통해 소통하
고 공감할 수 있다는 것, 그것이 지금 내 삶의 새로운 기쁨이다. 이들 중에는 영어
가사를 어려워하는 분들이 다수 있었다. 이 분들에게 도움이 될 책을 구상하게 되- 6
었다. 이 책들은 2권으로 구성되어 있는데, 권당 50개의 곡을 담고 있다. 추가하고
싶은 올드 팝이 100곡 이상 있어 기회가 되면, 향후 보충해 나가고자 한다.
팝송은 내 삶의 주요 배경음악이었고, 앞으로도 그러할 것이다. 나의 이야기가 담긴 음악,
그리고 음악 속의 이야기가 내 인생을 이끌어주고 있다.
이 책은 영어가 왕초보 수준의 사람들도 알기 쉽게 만들었다. 아무쪼록 팝송을 즐기는 분들
에게 조그만 도움이 되길 바란다. 끝으로 작업을 도와준 유운함양과 김성창군에게 고마움을
전한다.
머리말 -6
1. A Little Peace by Nicole Flieg -8
2. Ace of Sorrow by Brown & Dana -14
3. All for the Love of a Girl by Johnny Horton -19
4. Am I that easy to forget by Engelbert Humperdinck -25
5. Any Dream Will Do by Jason Donovan -29
6. Anything That’s Part of You by Elvis Presley -35
7. As tears as go by The Rolling Stones -39
8. Banks of The Ohio by Olivia Newton John -44
9. Beautiful Sunday by Daniel Boone -49
10. Before the Next Teardrop Falls by Freddy Fender -52
11. Blowin' In The Wind by Bob Dylan -55
12. Blue eyes crying in the rain by Willie Nelson -60
13. Bridge Over Troubled Water by Simon & Garfunkel -64
14. I can't help falling in love with you by Elvis Presley -69
15. Changing Partners by Patti Page -73
16. Christmas at our door 작사 작곡 : 박명섭 & AI, 가수 : AI -76
17. Cotton Fields by CCR -79
18. Danny Boy by Eva Cassidy -82
19. Detroit City (일명 "I Wanna Go Home") by Bobby Bare -86
20. Don't Forget To Remember Me by Bee Gees -91
21. Don't Worry, Be Happy by Bobby McFerrin -96
22. Drowning In The Rain by DZN -102
23. Early in the morning by Vanity Fare -107
24. El Condor Pasa by Simon & Garfunkel -111
25. Englishman in New York by Sting -115
26. Evergreen by Susan Jacks -121
27. Every Breath You Take by The Police -125
28. For the Good Times by Kris Kristofferson -130
29. Four Strong Winds by Neil Young -135
30. Graduation Tears by Chelsia Chan(진추하) -139
31. Green Green Grass of Home by Tom Jones -144
32. Greenfields by The Brothers Four -151
33. Have You Ever Seen the Rain? by CCR -155
34. Heart of Gold by Neil Young -160
35. Help Me Make It Through the Night by Kris Kristofferson -164
36. Hey Jude by The Beatles -168
37. Holiday by Bee Gees -172
38. I don't Like to Sleep Alone by Paul Anka -176
39. I have a dream by ABBA -180
40. I Just Called to Say I Love You by Stevie Wonder -184
41. I Went To Your Wedding by Patti Page -189
42. I'd Love You To Want Me by Lobo -193
43. It Only Hurts For A Little While by Anne Murray -198
44. Jambalaya (On the Bayou) by Carpenters -203
45. Let It Be by Beatles -207
46. Let It Be Me by The Everly Brothers -212
47. Living Next Door to Alice by Smokie -216
48. Lost love by Bobby Darin -221
49. Love Me Tender by Elvis Presley -225
50. Mexican Girl by Smokie -229
50곡의 보충자료 - 235~272
박 명섭 (La Mer Pak)
1985.3 – 2002.2: 부경대학교 국제통상학부 교수
2002.3 – 2022.8: 성균관대학교 경영대학 교수
영국 리버풀대학교 경제학과 박사
미국 USIS 초청교수, 한국무역학회장,
황조근정훈장, 대통령상 수상
현) 성균관대 명예교수
음악심리상담사, 팝송강사(롯데백화점 등)
저역서: English in Global Economy 등 인문, 사회과학 분야 40여 권