책소개

중학생 시절, 아버지 서재에서 우연히 만난 한 장의 레코드. 그 위에 적힌 영문 가사를
보며 처음 완창했던 곡은 글렌 캠벨의 "Time"이었다.
서툰 영어 발음이었지만, 한 마디 한 마디가 마음을 두드렸다. 이후 고교 시절, 친구와 기
타를 치며 불렀던 사이먼과 가펑클의 노래들은 내 마음속에 음악의 싹을 틔웠다. "The
Boxer"의 섬세한 멜로디와 시적인 가사는 또 다른 세계로 나를 이끌었다.
팝송은 단순한 흥얼거림이 아니라, 가슴속 이야기를 표현할 수 있는 창구가 되어주었다.
대학 생활은 팝송과 더 가까워지는 시간이기도 했다. 하숙집 방 한구석에 있던 기타는 나의
가장 좋은 친구였다.
롤링 스톤스의 곡들을 따라 연주하며, 낯선 길을 함께 걸어가는 동반자 같았다. 짙은 감성
의 노랫말과 역동적인 리듬은 일상의 지루함을 깨우고, 내게 새로운 에너지를 불어넣었다.
그 시절은 팝송이 단지 음악 이상의 무엇, 즉 삶의 기쁨과 위로를 준다는 것을 깨달은 시간
이었다.
영국 유학 시절, 내가 살던 리버풀은 비틀즈의 고향이었다. 그곳에서 비틀즈의 삶과 음악
을 새롭게 발견하는 경험은 나를 한층 성장하게 했다. 거리마다 흐르던 그들의 음악은 그저
추억이 아닌, 생생한 현재로 느껴졌다.
팝송의 힘은 시간이 지나도 여전히 강렬했다. 가사의 깊이는 시에 비견할 만했고, 멜로디
는 나를 어루만져 주었다. 팝송은 내게 영감을 주고, 지친 날에는 새로운 에너지를 불어넣어
주는 원천이었다.
37년 6개월간 경영대학에서 교수로 재직할 때는 학생들에게 좋은 팝송을 소개하며 정서를
다독이는 시간을 가졌다. 그러나 퇴직 후 시작된 팝송 강의는 또 다른 감동을 주었다. 노인
복지관에서 진행한 "추억의 올드팝" 강의는 나에게도, 수강생들에게도 특별한 경험이었다. 팝
송은 단순한 음악을 넘어 정서와 인지 기능에까지 도움을 주었다.
서울의 복지관, 주민센터 그리고 부산에서 추억의 팝송을 가르쳤다. 그리고 음악상담심리
사 자격증도 취득했으며, 노래 동아리를 결성해 매주 1회 기타, 하모니카 및 엘프 반주기에
맞춰 함께 노래 부르고, 버스킹도 여러 차례 했다. 퇴직 후에는 기타, 하모니카, 오카리나,
밴드 보칼 등 음악 활동으로 주로 시간을 보냈다.
그리고 <공감의 시대 TV> 유투브에서 팝송 해설을 하면서 스스로 공부를 하고 있다. 대학
생이 아니라 나이가 든 사람들과 온, 오프라인에서 팝송을 통해 소통하고 공감할 수 있다는
것, 그것이 지금 내 삶의 새로운 기쁨이다. 이들 중에는 영어 가사를 어려워하는 분들이 다- 5
- 6
수 있었다. 이 분들에게 도움이 될 책을 구상하게 되었다. 이 책들은 2권으로 구성되어 있
는데, 권당 50개의 곡을 담고 있다. 추가하고 싶은 올드 팝이 100곡 이상 있어 기회가 되
면, 향후 보충해 나가고자 한다.
팝송은 내 삶의 주요 배경음악이었고, 앞으로도 그러할 것이다. 나의 이야기가 담긴 음악,
그리고 음악 속의 이야기가 내 인생을 이끌어주고 있다.
이 책은 영어가 왕초보 수준의 사람들도 알기 쉽게 만들었다. 아무쪼록 팝송을
즐기는 분들에게 조그만 도움이 되길 바란다. 끝으로 편집작업을 도와준 고교 동
기 김성창군 그리고 삽화를 제공해 주신 남천천 올드팝송 교실의 박수미님과 정현
숙님에게 고마움을 전한다.

목차

머리말 -5
목차 -7
51. Mockin’ Bird Hill by Patti Page -11
52. More Than I Can Say by Leo Sayer -17
53.Morning has broken by Cat Stevens -24
54. My Way by Frank Sinatra -29
55. Oh, Carol by Neil Sedaka -36
56. Only Yesterday by Isla Grant -42
57. Pale Blue Eyes by The Velvet Underground -48
58. Que Será, Será, (Whatever Will Be, Will Be) by Doris Day -54
59. Reality by Richard Sanderson -60
60. Release me by Engelbert Humperdinck -68
61. Rhythm of The Rain by The Cascades -74
62. Sad Movies by Sue Thompson -79
63. Saddle the Wind by Lou Christie -85
64. San Francisco by Scott McKenzie -91
65. Save The Last Dance for Me by The Drifters -98
66. Season in the Sun by Terry Jacks -104
67. Seven Daffodils by Carol Kidd -111
68. Solitary man by Neil Diamond -117
69. Stand by me by Ben E, King -123
70. Stoney by Lobo -129
71. Summer Wine by Lee Hazlewood & Nancy Sinatra -136
72. Sunrise, Sunset -144
73. Surfing U.S.A. by The Beach Boys -152
74. Sweet Caroline by Neil Diamond -157
75. Take Me Home, Country Roads by John Denver -163
76. Tennessee Waltz by Patti Page -170
- 8
77. The Boxer by Simon & Garfunkel -178
78. The End of the World by Skeeter Davis -184
79. The Fields of Athenry by Paddy Reilly -188
80. The House of the Rising Sun by The Animals -194
81. The Little Bird by Marianne Faithfull -199
82. The older I get by Alan Jackson -205
83. The Sound of Silence by Simon & Garfunkel -210
84. The young ones by Cliff Richard -225
85. Time by Glen Campbell -230
86. Today by John Denver -238
87. Too Young by Nat King Cole -243
88. Touch By Touch by Joy -249
89. Try to Remember by The Brothers Four -256
90. Unchain My Heart by Ray Charles -262
91. Venus by Shocking Blue -271
92. Vincent by Don McLean -278
93. Visions by Cliiff Richard -286
94. We'll be one by two today by Lobo -292
95. When I Dream by Carol Kidd -299
96. Yesterday by The Beatles -305
97. You Are My Sunshine by Jimmie Davis -312
98. You Are Only Nonely by JD Souther -317
99. You Needed Me by Anne Murray -323
100. "500 Miles“ by Peter, Paul & Mary -331

책리뷰

저자소개

박 명섭 (La Mer Pak)
1985.3 – 2002.2: 부경대학교 국제통상학부 교수
2002.3 – 2022.8: 성균관대학교 경영대학 교수
영국 리버풀대학교 경제학과 박사, 음악심리상담사, 팝송강사
현) 성균관대 명예교수, 유튜브 공감의 시대 TV 대표
전) 코베대학 Japan Foundation Fellow, 미국 USIS 초청교수,
한국무역학회장, 민주평통 상임위원, 황조근정훈장, 대통령상 수상
저역서: English in Global Economy 등 인문, 사회과학 분야 40여 권