원어민 강사의 설명으로 끝내는 인도네시아어 문법 36개 테마
SABA SANGGAR BAHASA 인도네시아어 중급문법 인니어/영어판
지은이 : 상가르바하사 교재연구팀
출간일 : 2018-11-16
ISBN : 9791196741204
판매가 : 11,000원
포멧 : PDF
판매서점
책소개
< 인도네시아어 문법학습의 완결판 >
Suitable Solution SSOL 인도네시아어 문법 인니어/영어판
인도네시아 최고 명문 UGM 언어학 석사출신 교재연구팀이 집필한
현재 가장 정확하고 실제적인 인도네시아 문법 학습교재 !
1. 인도네시아어 문법학습의 기본! 상세한 접사별 분류
- 13개 테마의 접사별 인니어 동사
- 6개 테마의 접사별 인니어 명사
- 문장 구조와 형식에서 반복어법과 접속사까지 총 36개 테마
2. 최고 수준 원어민 교재연구팀이 집필한 문법 설명을 인도네시아 원어 그대로 !
- 첫 학습 시 간단한 예시문 중심으로 학습
- 복습 시 원어 설명을 그대로 학습하여 인도네시아어 문법을 완전히 정복!
- 하단 영어 해설을 통해 이해를 돕고 오류를 최소화
3. 원어민들이 사용하는 가장 실제적이고 다양한 예시문
- 간단하고 쉬운 예시문장에서 부터 현재 인도네시아인들이 자주 사용하는 표현까지 수록
- 많은 양의 예시문을 통해 문법의 이해와 다양한 단어를 한번에 학습가능!
목차
< 목차 >
1. Pola Kalimat | 인도네시아어의 형식
2. Jenis-Jenis Kalimat | 인도네시아어 문장의 종류
3. Frasa | 인도네시아어의 구
4. Kata Ganti Orang | 인칭대명사
5. Kata Ganti Tunjuk, Tak tentu, Tanya | 지시, 부정, 의문대명사
6. Kata Kerja Berimbuhan ber- | ber- 동사
7. Kata Kerja Berimbuhan ber-an, ber-kan | ber-an, ber-kan 동사
8. Kata Kerja Berimbuhan me- | me-동사
9. Kata Kerja Berimbuhan me-kan | me-kan동사
10. Kata Kerja Berimbuhan me-i | me-i동사
11. Kata Kerja Berimbuhan memper- | memper-동사
12. Kata Kerja Berimbuhan memper-kan dan memper-i | memper-kan dan memper-i동사
13. Kata Kerja Berimbuhan di- | di-동사
14. Kata Kerja Berimbuhan di-kan dan di-i | di-kan dan di-i동사
15. Kata Kerja Berimbuhan ter- | ter-동사
16. Kata Kerja Berimbuhan ter-kan dan ter-i | ter-kan ter-i동사
17. Kata Kerja Berimbuhan -kan dan -i | -kan -i동사
18. Kata Kerja Berimbuhan diper- dan diper-kan | diper- dan diper-kan동사
19. Kata Benda Berimbuhan pe- | pe- 명사
20. Kata Benda Berimbuhan -an | -an 명사
21. Kata Benda Berimbuhan pe-an | pe-an명사
22. Kata Benda Berimbuhan per-an | per-an명사
23. Kata Benda Berimbuhan ter- | ter-명사
24. Kata Benda Berimbuhan ke-an | ke-an명사
25. Kata Sifat | 형용사
26. Kata Perbandingan Kata Sifat | 형용사의 비교급
27. Kata Ulang | 반복어법
28. Kata Depan Tempat | 장소 의미 전치사
29. Kata Depan Waktu 시간 의미 전치사
30. Kata Depan Cara, Alat, Pelaku | 수단, 도구, 행위자 의미 전치사
31. Kata Depan tentang dan atas | 전치사tentang 과 atas
32. Kata Hubung yang | 관계사yang
33. Kata Keterangan | 부사
34. Konjungsi Koordinatif | 등위접속사
35. Konjungsi Subordinatif | 종속접속사
36. Konjungsi Korelatif | 상관접속사
책리뷰
인도네시아 중급 문법책(Tata Bahasa Indonesia)에 대한 첫인상은 한마디로 ‘신선함’ 그 자체였다. 그동안 이론적이고 ‘틀에 박힌’ 교재로 지쳐 있었지만, 인도네시아 문장구조, 그리고 의문문, 감탄문 등을 자세하게 풀이한 이 책을 보자 마자 바로 ‘이거다.’라는 생각이 들었다. 한국어 – 인도네시아어는 문장 서순이나 설명이 달라 언어 매칭이 다소 어렵지만, 이와 다르게 영어로 된 문법책은 직관적이면서 깔끔한 이해를 도와주는 장점을 가진다. 이러한 점에서 인도네시아 중급 문법책은 영어 – 인도네시아어에 관심이 있는 모든 언어 학습자에게 폭넓은 언어 학습의 기회를 제공한다고 생각하며, 초심자와 중급자 모두에게 자신 있게 추천하는 바이다.
- 이경민. 한국외국어대학교
이 교재를 접하고 가장 놀라웠던 점 중 하나는 정말 다양한 예문들이 문법 설명에 사용되고 있다는 점이다.
특히 그 예문들은 아주 기초적인 단어와 구조로부터 시작해서, 실용적이고 조금 복잡한 구조에 이르기까지 다양하게 수록되어 있어, 배우는 이에게 단순히 문법적인 학습에 그치지 않고 실생활에 활용할 수 있는 기회를 제공하는 세심함이 엿보인다. 게다가 각각의 챕터가 끝날 때마다 풀어볼 수 있는 양질의 연습문제를 보면, 독자의 이해를 돕기 위해 저자가 얼마나 고민하고 배려하여 집필하였는지 짐작케 한다. 커리큘럼은 시중의 문법 교재와 유사하지만, UGM출신의 최고 수준 원어민 강사진의 문법 설명을 꼼꼼하게 수록하여 차별화되었다. 저자가 인도네시아에서 다년간 교재의 집필에 집중하지 않았다면 나오기 어려웠을 놀라운 수준의 교재로, 인도네시아어를 배우고 싶거나 배우는 과정에 어려움을 겪는 이라면 적극 추천할만 하다.
- 이병현. (주)코빌렉 대표이사
기존 인도네시아어 책으로 공부했던 분들이라면 반드시 느꼈을 여러 가지 의문점들을 명쾌하고 체계적으로 해소시켜줄 수 있는 교재다. 단순히 문법적인 설명만이 아니라, 다양한 예문과 영어 번역문을 통해 해당 단어가 현지인들에게 정확하게 어떤 의미로 사용되는지 알 수 있어 학습자들의 답답함을 해소시켜 줄 것이다. 초급에서 고급 수준의 학습자까지 딱딱하거나 어색하지 않으면서도 올바른 표현을 구사할 수 있도록 하는 바이블과 같은 인니어 지침서로 이 교재를 추천한다.
- 오주연. 렘넌트통번역선교사
가장 실용적인 인도네시아어 문법 교재를 찾고 있다면 바로 이 책이다. 그동안 인도네시아어 문법 교재는 이론에만 초점을 맞추어 실제 회화에서 응용하기에는 다소 무리가 있었지만 이 교재는 어순이 비슷한 영어를 활용하여 이해를 도우며 다양한 예문들을 활용하여 학습자에게 실제 회화에서도 활용할 수 있도록 충분히 이해시킨다는 장점이 있다. 인도네시아어 문법 공부를 실제 사용 목적으로 공부하는 학습자라면 이 교재는 최고의 선택이 될 것이며 당신을 위해 오랜 기간 집필에 매진한 10여명의 집필진의 노력을 경험하게 될 것이다.
- 김병용. 한-인니 문화교류 유튜브 크리에이터
우리는 쏠바하사에서 제공하는 온라인 강의와 함께 인도네시아어 수준을 한 단계 끌어올릴 수 있는 기회를 맞이하였다. 인도네시아어 중급문법(tata bahasa indonesia), 교재명은 중급이지만 인도네시아어를 처음 배우고자 하는 분들도 무리 없이 선택할 수 있는 책이라고 생각한다. 기본 문장 구조부터 접두사, 접미사의 사용을 체계적으로 정리하였고, 명확하게 이해할 수 있는 설명과 예문을 포함하였다. 또한 매 챕터 이해정도를 점검할 수 있는 연습문제를 풀어보는 동안 인도네시아 현지의 교재 연구 전문가들의 세심한 배려를 느낄 수 있을 것이다. 현재 인도네시아에서 직장생활 4년차를 보내고 있는데, 이 교재를 사무실 책상에 놓고 문법사전으로써 활용할 계획이다.
- 이동훈. 인도네시아 주재원
저자소개
< SANGGAR BAHASA 교재연구팀>
도서출판 상가르바하사는 2017년 3월부터 현재까지
외국인을 위한 인도네시아어 교재 개발 프로젝트를 진행하고 있습니다.
Publisher
Seok Chae Byun
Indonesian Editor
Ilfat Isroi Nirwani / UGM 언어학 석사, UGM BIPA 출강
English Editor
Lulu Sylvanie / UGM, 현 대학교수
Indonesian Content Writer
Danang Satria Nugraha / UGM, 현 대학강사
Taat Budiono / UGM, 현 대학강사
Shanty Dewi Masita / UGM 언어학 석사
Ubaidillah / UGM 언어학 석사
Wahidah Murriska Sari / UGM 언어학 석사
Fitri Febriyanti / UGM 언어학 석사
English Translator
Rehita Hasian Batubara / 인도 네루대학교 영문학 석사
Oktadea Herda Pratiwi / USD 영문과 학사, UGM 언어학 석사
Muhammad Dirgantara / USD 영문과 학사